"Durchbruchinfektion" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Durchbruch und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapieversagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·bruch·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Univ.-Prof. Dr. Cornelia Lass-Flörl et alt.: Nonresponder und Durchbruchinfektionen unter antimykotischer Medikation. Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Eine Durchbruchinfektion (IA) ist definiert als Infektion, die während oder kurz nach einer antimykotischen Therapie mit Anti-Aspergillus-Aktivität auftritt, unabhängig von der Art dieser Therapie (prophylaktisch, empirisch, präemptiv oder Kultur- +/- Histologie-basiert).“"
        },
        {
          "ref": "Dr. Thomas Meißner: Mit drei Fragen zur Diagnose \"HWI\". Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Diese Prävention könne bereits unter der Akuttherapie begonnen werden und sollte bei einer Durchbruchinfektion nicht unterbrochen werden, heißt es in der Leitlinie.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Nicola Siegmund-Schultze: Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Wenige Wochen nach abgeschlossener SARS-CoV-2-Impfung kann es durch Virusvarianten zu Durchbruchinfektionen kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwartete Ansteckung, nachdem eigentlich ein Schutz vorliegen sollte, zum Beispiel, weil zuvor eine Impfung oder Behandlung erfolgte"
      ],
      "id": "de-Durchbruchinfektion-de-noun-u1z5ojlM",
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçbʁʊxʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Durchbruchinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Durchbruchinfektion.ogg/De-Durchbruchinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchbruchinfektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Durchbruchinfektion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Durchbruch und Infektion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchbruchinfektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therapieversagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·bruch·in·fek·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Univ.-Prof. Dr. Cornelia Lass-Flörl et alt.: Nonresponder und Durchbruchinfektionen unter antimykotischer Medikation. Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Eine Durchbruchinfektion (IA) ist definiert als Infektion, die während oder kurz nach einer antimykotischen Therapie mit Anti-Aspergillus-Aktivität auftritt, unabhängig von der Art dieser Therapie (prophylaktisch, empirisch, präemptiv oder Kultur- +/- Histologie-basiert).“"
        },
        {
          "ref": "Dr. Thomas Meißner: Mit drei Fragen zur Diagnose \"HWI\". Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Diese Prävention könne bereits unter der Akuttherapie begonnen werden und sollte bei einer Durchbruchinfektion nicht unterbrochen werden, heißt es in der Leitlinie.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Nicola Siegmund-Schultze: Abgerufen am 5. Mai 2021.",
          "text": "„Wenige Wochen nach abgeschlossener SARS-CoV-2-Impfung kann es durch Virusvarianten zu Durchbruchinfektionen kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwartete Ansteckung, nachdem eigentlich ein Schutz vorliegen sollte, zum Beispiel, weil zuvor eine Impfung oder Behandlung erfolgte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçbʁʊxʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Durchbruchinfektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Durchbruchinfektion.ogg/De-Durchbruchinfektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchbruchinfektion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Durchbruchinfektion"
}